Ежегодно 20 марта отмечается Международный день франкофонии. Цель этого праздника - объединение поклонников французского языка, содействие его распространению, популяризации французской культуры.
На протяжении многих столетий французский язык и культура оказывали заметное влияние на другие народы и государства, постоянно находясь в центре внимания мирового сообщества.В настоящее время французский – пятый по распространенности в мире после китайского, английского, испанского и арабского языков. Он объединяет более 300 миллионов человек на пяти континентах. В Международную организацию Франкофонии (МОФ), учреждённую 20 марта 1970 года, входит 88 государств, в том числе и Республика Молдова.
16 -20 марта в нашем лицее прошла неделя французского языка. Преподаватель французского языка БАДИКУ ВАЛЕНТИНА АНДРЕЕВНА провела в 10 и 11 классах виртуальные беседы о французской культуре и языке, оформила с учениками 12 класса стенд «Francophonie». Главным событием недели стал проект «Je ne mourrai pas tout…» («Нет, весь я не умру…»).
Как известно, через французский язык произошло становление Пушкина как человека и поэта. Французский воспринимался Александром Сергеевичем не как язык Франции, а прежде всего как язык европейского образованного общества, который открыл поэту доступ и к другим литературам. Как заметил А. В. Дружинин, писатель и критик середины XIX века, «…законы французского языка, столь определённого, сжатого, отработанного и в совершенстве развивающего умственную гибкость пишущего, были знакомы ему (Пушкину) до тонкостей». Эти достоинства стали чертой пушкинской поэзии и прозы. Пушкин - едва ли не единственный случай в истории литературы, когда величайший поэт своей страны пишет свои первые поэтические пробы на французском языке.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Пушкин стал великим русским поэтом, в том числе, благодаря глубокому знанию мелодики французского языка, считают ученики Валентины Андреевны Бадику Степан Васиян, Алина Крышмарь, Павел Негреску, Евгений Руснак, Кристина Усатый, Яна Чиреш. В своём проекте они демонстрируют, как мелодично звучат знакомые пушкинские строчки на языке Бодлера и Дюма. В предлагаемом видеопроекте вы услышите не только стихотворения Пушкина на русском и французском языке в исполнении самих ребят, но и голоса Дмитрия Хворостовского (романс «Я Вас любил»), Михаила Козакова (отрывок из стихотворения «Зимний вечер»), а также музыку П. И. Чайковского, Г. Свиридова, Б. Шереметьева, А. Шелыгина, А. Шнитке, И. Вдовина.
Благодарим всех участников проекта и их наставников В. А. Бадику и С. Г. Бурдейную, захотевших и сумевших в непростой «разъединяющей» сегодняшней реальности объединить тех, кто любит великого Поэта и великий французский язык.
